Current Weather Report
 

where to staywhere to eatwhat to see and dowhere to shopwhere to investmore to discover
old town and romantic zone photo galleryMaps Puerto Vallartaphoto gallery puerto vallartacontributors puerto vallartacontact
.
.
.
Puerto Vallarta Photo
.
.
.
.
.
.
.

Visit RIVIERA NAYARIT Mexico.com for current info on Hotels, Real Estate, Condos, Villas, Tours, Golf, Fishing, Resorts, Rentals, Weather and more!
CLICK HERE

Visit PUERTOVALLARTAMexico.com for current info on Hotels, Real Estate, Condos, Villas, Tours, Golf, Fishing, Resorts, Rentals, Weather and more!
CLICK HERE

.
Twitter PVMirror
 
.

FROM THE EDITOR

          

Feliz Año Nuevo!...

Por El Editor - Enero 2005 - Read English

Primeramente muchas gracias a todos ustedes nuestros fieles lectores por su preferencia durante el 2004. Sin ustedes la publicación de nuestro portal no tendría sentido de ser, y por ello muchas, muchas gracias.

A través de sus comentarios, sugerencias y reconocimientos, hoy sabemos cuales son las áreas de oportunidad que podemos trabajar para ser aun más eficaces en nuestra labor informativa. Todo el equipo de colaboradores en PVMirror les deseamos que este nuevo año 2005, sea para cada uno de ustedes en compañía de sus familiares y amigos, el mejor y más productivo que hasta ahora jamás hayan vivido.

Seguidamente, muchas gracias a todos nuestros patrocinadores por la confianza que nos brindan cada año. Su confianza en nosotros contribuye de manera relevante para que cada día existan nuevos viajeros utilizando nuestra información mientras planean su próxima visita a nuestro destino.

Y por supuesto muchas gracias también a todos nuestros contribuyentes. Gracias a sus puntuales contribuciones el número de lectores sigue incrementándose, y más relevante aun, es que gracias a sus colaboraciones, cada día más viajeros internacionales aprenden y conocen acerca de nuestro destino, así como de nuestra cultura, arte, tradiciones, servicios y estilo de vida, aspectos que a través de los años hemos confirmado, son importantes para que nuestros visitantes disfruten ampliamente de su estadía en nuestro Puerto Vallarta y sus alrededores.

El 2004 fue un excelente año que nos permitió abrir nuevas puertas hacia oportunidades jamás antes imaginadas, y que este nuevo año del 2005, se verán concertadas generando beneficios a todos los que en ellas nos veamos involucrados. Por ello doy especial gracias a Dios. Hoy puedo observar y reconocer que sin EL, nada en mi vida sería posible. Gracias Señor por siempre estar presente en cada instante de mi vida que tu me regalas.

Nuestro reconocimiento especial a:

Anna Reisman
Muchas gracias, como siempre tus observaciones, comentarios y sugerencias nos permiten mantenernos enfocados en el hecho de que nuestros lectores son lo más importante de nuestra labor. Sin ti PVMirror hoy no sería una realidad. Te reconozco por tu apoyo incondicional y por tu compromiso hacia la excelencia.

Harriet Murray
Muchas gracias por su exacta y puntual contribución que siempre es de acuerdo a las necesidades y deseos de nuestros lectores. Le reconozco por ser una dama emprendedora que se distingue en ser la diferencia y excelencia en la industria de bienes raíces en nuestro destino.

Marianne Klahre
Muchas gracias por tu entrega y pasión con la que contribuyes con nosotros. Tus traducciones nos han permitido transmitir lo que nuestras mentes y corazones están habidos de compartir con el mundo.

Ada Colorina
Muchas gracias por tu sonrisa, tus palabras y tus obras, con ellas siempre nos iluminas con el color de una vida invadida por luz. Tu trabajo esta contribuyendo para transmitir nuestra alegría en todos los rincones del mundo.

Yolanda Contreras de Garduño & Yolanda McCullough
Muchas gracias por permitirnos seguir contribuyendo para que la historia de nuestro pueblo y su gente, sea conocida tal como la vivieron y siguen viviendo los Vallartenses de origen y de corazón.

Carolina Garduño
Gracias por tu entusiasmo y por tu constante espíritu de servicio. Tus fotografías están contribuyendo para que Puerto Vallarta también trascienda.

Yulma Alejandra García Becerra
Muchas gracias, tu contribución esta siendo la diferencia para que todo el equipo seamos más eficaces cada día. Te reconozco por ser un mujer alegre, auténtica y responsable.

Martha Chaparro
Muchas gracias por tu entusiasmo que se manifiesta en todo momento de tu labor. Gracias a tu colaboración cada día son más los servicios que se promueven a través de nuestra publicación, y por ende, son más las empresas de Puerto Vallarta y sus alrededores que se ven favorecidas con la preferencia de nuestros lectores.

Elvia & Geno Lampiear
Muchas gracias por contribuir para a que nuestros alrededores se conozcan y se promuevan. Su colaboración esta generando que estemos alcanzando logros extraordinarios con nuestra publicación.

German Estrada
Muchas gracias por tu muy alto nivel de compromiso y responsabilidad para con nuestro país y nuestros lectores.

Nacho Cadena
Muchas gracias por sensibilizar nuestro mundo a través de tus columnas. Te reconozco como un hombre comprometido con el crecimiento espiritual de cada uno de los que habitamos Puerto Vallarta.

Miguel Camacho
Muchas gracias por tu apoyo incondicional. Si hay alguien que representa lo que es el respeto y la amistad, ese eres tú.

Prof. Fabio Cupul
Gracias por su entrega al estudio y la investigación. Su labor e información están siendo la diferencia en nuestra comunidad. Nuestro destino esta habido de que más personas tengamos el nivel de su compromiso hacia la valoración de nuestra vida y su entorno. Muchas gracias por sus contribuciones.

David Lord
Muchas gracias por darnos la oportunidad de conocer y reconocer a un sector de lectores que merece nuestra atención. Tus contribuciones son la diferencia.

Luis León
Muchas gracias por apoyarnos con tu labor. Te reconozco por ser un colaborador con un alto nivel de responsabilidad hacia nuestros clientes y hacia nuestra empresa.

Ernesto Luna
Muchas gracias por tu sentido de responsabilidad hacia nuestros lectores y nuestros clientes. Diariamente tu trabajo refleja tu alto nivel de compromiso personal para contribuir con impecable calidad.

Jorge Padrón
Muchas gracias por unirte al equipo. Tus contribuciones han inyectado creatividad a nuestro trabajo y proyectos. Con tu presencia y disponibilidad generas la confianza de que cualquier proyecto lo podremos realizar.

Feliz Año Nuevo a todos!... y seguimos hacia adelante.

El Editor.

Archives by date

.
 

Links to other Travel Sites:

 
 
PVMIrror.com is an Electronic Monthly Travel Magazine covering Puerto Vallarta and Bay of Banderas. All our information may be copied, used and published through and by any other news media whether printed, televised and/or electronic by national or international means, respecting all its contained text and images (including this declaration), as well as acknowledging PVMirror.com as its original electronic source of information where to a link must be activated.

PVMirror.com – E-Puerto Vallarta Travel Magazine
“True Transformation of Diffusion – June 2003 - 2006"

.