Current Weather Report
 

where to staywhere to eatwhat to see and dowhere to shopwhere to investmore to discover
old town and romantic zone photo galleryMaps Puerto Vallartaphoto gallery puerto vallartacontributors puerto vallartacontact
.
.
.
Puerto Vallarta Photo
.
.
.
.
.
.
.

Visit RIVIERA NAYARIT Mexico.com for current info on Hotels, Real Estate, Condos, Villas, Tours, Golf, Fishing, Resorts, Rentals, Weather and more!
CLICK HERE

Visit PUERTOVALLARTAMexico.com for current info on Hotels, Real Estate, Condos, Villas, Tours, Golf, Fishing, Resorts, Rentals, Weather and more!
CLICK HERE

.
Twitter PVMirror
 
.

FROM THE EDITOR

          


Muchas gracias!

Por Jesus de Avila - Diciembre 2007.

La llegada de un año nuevo siempre se anuncia con la llegada de la Navidad del año que termina, y saber que esta fecha ya esta tan cerca, a la mayoría nos hace reflexionar en lo rápido [otra vez!], que un año más se ha ido.

El recuento de los resultados por lo regular nos orilla a calificarnos, sin embargo, no siempre la calificación que nos otorgamos hace justicia al esfuerzo realizado. Personalmente algunas veces me he calificado con cinco o seis, cuando he sentido que mi esfuerzo fue como para haber obtenido un nueve o diez. Estoy seguro que ustedes saben de lo que estoy hablando.

El punto ahora es que un año más esta terminando y primeramente doy gracias Dios por mantenernos con vida y en operación. Le doy gracias a Dios por mantener todo bajo su control y permitirme cada día descubrir más formas de cómo El obra en mi vida y en la de quienes me rodean. Gracias a Dios por traer hacia mi nuevas y más personas a través de las cuales me manifiesta Su gran amor y misericordia.

Seguidamente muchas gracias a ustedes nuestros fieles lectores porque gracias a sus visitas, lectura y retroalimentación, seguimos creciendo consistentemente. Dios siempre los bendiga, prospere, y les permita visitar más seguido a nuestra hermosa Bahía de Banderas y alrededores.

Gracias por supuesto a todos nuestros clientes y patrocinadores por su confianza que cada año nos ratifican, otorgándonos la oportunidad de seguir anunciando sus marcas y servicios en nuestras páginas y directorios, enlazando a nuestros lectores hacia sus sitios web. Muchas, muchas gracias, por favor reciban de nuestra parte cálidos abrazos y millones de bendiciones para ustedes y sus familias. Pedimos que Dios haga crecer y prospere de manera espectacular sus empresas y negocios.

Gracias a todos los que han contribuido a través de las columnas de información. Su labor es la que cada mes atrae a más y nuevos lectores, muchas, muchas gracias por estar y mantenerse presentes ofreciendo al futuro visitante de nuestro destino, información veraz útil y actual. Que Dios siempre bendiga abundantemente sus hogares.

Gracias cada uno de los que colaboran en la administración, mantenimiento, investigación, edición, programación, traducción, ventas y publicación de PVMirror, en su labor se encuentra la esencia de nuestra revista, misma que siempre nos esforzamos por compartir fielmente entre nuestros cientos de miles de lectores al año. Gracias a Dios por la vida de cada uno de ustedes.

Gracias también a todos nuestros proveedores, sin ellos nuestra existencia no podría ser. Gracias por estar siempre tan cerca otorgándonos su mejor servicio. Dios siempre los mantenga bendecidos y en abundancia.

En este año que ha transcurrido hemos experimentado todas las emociones, quedando en nuestras mentes y corazones el ánimo de seguir adelante entregando cada día más de cada uno de nosotros, así como el de atrevernos a incursionar en nuevas propuestas y aventuras que tienen como principal propósito, el crear y publicar  en diversas e innovadoras formas, información de utilidad para todos nuestros lectores.

Gracias nuevamente a todos ustedes y que Dios los bendiga.

Feliz Navidad y muy prospero Año Nuevo 2008!

Jesús de Avila.
E-mail: editor@pvmirror.com

Archives by date

.
 

Links to other Travel Sites:

 
 
PVMIrror.com is an Electronic Monthly Travel Magazine covering Puerto Vallarta and Bay of Banderas. All our information may be copied, used and published through and by any other news media whether printed, televised and/or electronic by national or international means, respecting all its contained text and images (including this declaration), as well as acknowledging PVMirror.com as its original electronic source of information where to a link must be activated.

PVMirror.com – E-Puerto Vallarta Travel Magazine
“True Transformation of Diffusion – June 2003 - 2006"

.